APEC's Outlook 2012 Conference

Vous trouverez la version française ci-dessous, après la version anglaise 

Registration now open for Outlook 2012 at  www.outlookconference.ca 
  

The Atlantic Provinces Economic Council presents
 OUTLOOK 2012

APEC's 17^th annual Business Outlook Conference provides essential economic intelligence to guide your strategic plans and an opportunity to join in the discussion of Atlantic Canada's most important business issues. 
  

November 7   Saint John, NB  - Hilton Saint John/Convention Centre

November 8   Charlottetown, PEI  - Delta Prince Edward 

November 9   Halifax, NS - Cunard Centre

November 10 St. John's, NL - Delta St. John's

This year's conference theme: 

LET'S GET OUT OF HERE

How we're taking on the world

Atlantic businesses are increasingly turning their eyes to new opportunities, whether in Western Canada, Latin America, Europe or fast growing Asian markets. But firms are looking abroad not just to find new markets, but to source key inputs, import the latest technology or find the best workers for their companies. Established Atlantic businesses are forming international partnerships to strengthen their competitive position and new firms are positioning themselves to be global leaders.

Outlook 2012 is focused on our global linkages and how we can use them to create a stronger economy and a better future for Atlantic Canada. The conference will consider these key questions:

• Where are the best market prospects for Atlantic firms?
• How do Atlantic businesses manage the risks associated with going global?
• How are Atlantic firms positioning themselves to be global leaders in their field?
• What policies are needed to further encourage Atlantic Canada's global linkages? 

Speakers include: John Adams (Stantec), Mike Ashar (Irving Oil), Deirdre Ayre (Other Ocean Group), Tony Hall (Welaptega Marine), Don Hyman (Iron Ore Company of Canada), Steven Kay (The Orb Factory), Steve Kelley (Charlottetown Metal Products), Mike Wilson (AIL Group) and Karl Kenny (Marport Deep Sea Technologies).

Register today for Outlook 2012 at  www.outlookconference.ca

  Outlook 2012 is proudly supported by/
Le congrès « Perspectives 2012 » est fier de bénéficier du soutien des organismes suivants : 

Industry Panel Sponsor at all four locations/ Commanditaire du débat d'experts de l'industrie :

Inscrivez-vous dès maintenant pour « Perspectives 2012 » au www.outlookconference.ca

Le Conseil économique des provinces de l'Atlantique présente :
 PERSPECTIVES 2012

Le 17^e congrès « Perspectives » du CÉPA vous fournira des renseignements essentiels sur l'économie qui vous guideront dans l'élaboration de vos plans stratégiques et il vous offrira l'occasion de participer à la discussion sur les principaux enjeux affectant les entreprises du Canada atlantique.
 

7 novembre 2011  Saint John, N.-B. - Hilton Saint John Trade & Convention Centre

8 novembre 2011 Charlottetown, Î.-P.-É. - Delta Prince Edward 

9 novembre 2011 Halifax, N.-É. - Cunard Centre 

10 novembre 2011 St. John's, T.-N.-L. - Delta St. John's 

Le thème du congrès de cette année est le suivant :

SORTONS D'ICI

L'impact que nous avons sur le reste du monde

Les entreprises du Canada atlantique se tournent de plus en plus vers les nouvelles possibilités qui existent ailleurs, que ce soit dans l'ouest du Canada, en Amérique latine, en Europe ou dans les marchés d'Asie qui sont en pleine expansion. Cependant, ces entreprises se tournent vers l'étranger non seulement pour trouver de nouveaux marchés, mais également pour se procurer des facteurs de production essentiels, pour importer les toutes dernières technologies ou pour dénicher les meilleurs travailleurs possible pour leur main-d'œuvre. Les entreprises bien établies au Canada atlantique sont en train de nouer des partenariats en vue de renforcer leur position face à la concurrence et les nouvelles entreprises se positionnent de façon à devenir des chefs de file mondiaux dans leur secteur. 

Le congrès « Perspectives 2012 » se concentre sur nos liens avec le reste du monde et sur l'utilisation que nous pouvons faire de ces liens pour renforcer notre économie et assurer un avenir meilleur pour le Canada atlantique. Il portera sur les questions fondamentales suivantes : 

• Quelles sont les meilleures perspectives sur le marché pour les entreprises de l'Atlantique?
• Que font les entreprises de l'Atlantique pour gérer les risques associés à l'expansion de leurs activités sur le marché planétaire?
• Que font les entreprises de l'Atlantique pour se positionner de façon à devenir des chefs de file mondiaux dans leur secteur?
• Quelles politiques faudrait-il adopter pour encourager davantage les entreprises canadiennes à nouer des liens avec le reste du monde?   

Parmi nos présenteurs seront : John Adams (Stantec), Mike Ashar (Irving Oil), Deirdre Ayre (Other Ocean Group), Tony Hall (Welaptega Marine), Don Hyman (Iron Ore Company of Canada), Steven Kay (The Orb Factory), Steve Kelley (Charlottetown Metal Products), Mike Wilson (AIL Group) et Karl Kenny (Marport Deep Sea Technologies).

Inscrivez-vous dès maintenant pour « Perspectives 2012 » au www.outlookconference.ca